SS39501 / SUNSURF COTTON × LINEN SLUBYARN OPEN SHIRT “HELE-MAI-E” Size:L(40) knitted on a precious vintage

knitted on a precious vintage knitting machine before the switch from old-style suspension knitting machines to full-fledged sinker knitting machines

スポーツジャケットは高年式になるにつれ生地に化学繊維が混ぜられ、ディテールの省略も行われていったが、このモデルは初期型をベースとしており当時の特徴的なディテールをすべて再現。ヴィンテージにみられる着丈が短い、腕が太いなどのシルエットについては改良を施している。

were surely softer and warmer than standard-issue gear

ヴィンテージ： MALIHINI

0cm Around 108

SS39501 / SUNSURF COTTON × LINEN SLUBYARN OPEN SHIRT “HELE-MAI-E” Size:L(40) knitted on a precious vintageThis inside out print design comes from Pacific Sportswear, a Japanese American brand led by Kenichi Tanaka, who originally launched his label as Tanaka Sportswear Shop in 1934. Alongside other pioneers like Malihini Sportswear and Sun Fashions, Pacific Sportswear helped expand the aloha shirt market during the 1950s. The piece is titled Hele Mai E, which means Come this way in Hawaiian. It features a classic chop suey pattern adorned with iconic