Except for the listed exceptions, Absorbing Man copies exactly what was printed on the target permanent and nothing else (unless that permanent is copying something else or is a token
Then of course there are the simplest ones that simply draw two or more cards which was what my last list focused on
Tocasia's Welcome casts a wider net since it cares about mana value rather than power, but the creature versions have the benefit of being creatures, which works well since these cards often go into creature-centric decks
The initial design here was: Battlefield: horizontal In hand: vertical On the stack: vertical Decks scene: vertical Examined: horizontal But after playtesting, it became clear that in many cases the Examined (that's the pop-up you get when mousing over or long pressing a card) actually needed to be contextual, because having a battle in a scry browser suddenly pop up sideways was distracting and did not help with clarity
There are often different versions of the same Pokemon card (foil, holo), so be sure to pick a few comparables from the search results that are just like your card